李鍾碩❤韓孝周《W-兩個世界》大陸版翻拍慘遭吐槽？網友：「這差別也太大了吧...」

Kpop News 韓星韓劇

By Rita Pak on 17 Feb 2023

Digital Editor

近期有消息指出大陸將翻拍李鍾碩與韓孝周主演的夯劇《W-兩個世界》，沒想到日前官方便公開了首發預告並正式上缐！消息一出更是引發網友熱議。

Photo from NAVER

Photo from 微博

大陸改編版從《W-兩個世界》改名為《下一站你的世界》，也從電視劇改編成了短劇，由常斌、趙堯珂主演。講述的是現實世界中的女醫生吳妍珠偶然地進入了人氣漫畫《W》的世界，與漫畫主人公姜哲相遇後發生往來現實和虛幻中的懸疑愛情故事。

原版姜哲設定為射擊項目金牌得主以及JN國際的共同代表兼W頻道所有者

Photo from MBC

Photo from 微博

改編版本的姜哲，官方給出的資料是曾经的职业棒球联盟赛冠军（？）兼全民偶像，但是目前並沒有相關的劇情釋出。在事業的巔峰期的姜哲父母被慘遭殺害而他被誣陷為凶手，被判入獄。出獄後的他創立W科技公司一躍成為互聯網行業巨頭，尋找真相復仇。

原版吳妍珠設定為明世醫院胸腔外科醫生

Photo from MBC

Photo from 微博

改編版本從吳妍珠改名為吳妙然，是位醫院外科實習醫生。她的父親是大熱漫畫《W》的作者。在《W》即將迎來大結局前夕，迷戀漫畫的科室主任急於提前知道大結局，讓她回家打探，但卻發現父親突然失踪，而她被一隻從數位板裡伸出來的手，拉進了神秘的《W》漫畫世界。

Photo from MBC

Photo from 微博

Photo from MBC

Photo from 微博

Photo from MBC

Photo from 微博

日前，《下一站你的世界》公開了首版預告並正式播出。預告和劇同時釋出瞬間引來了網友的熱烈「吐槽」！網友表示：「這也差太多了吧」、「我的韓劇天花板怎麽變這樣了」、「有點尷尬是怎麽一回事」、「對不起我真的看不去」、「改編的很好，下次不再改了」、「我的天啊！！我的二碩啊QQ」、「這是什麽？？！！」、「想問是沒有編劇了嗎？？」、「我要去重刷原版壓壓驚...」

Photo from 微博